第(1/3)页

    “既然要表达的主题是兄弟情义，我觉得不应该只是在亲兄弟之间才有真情，异性兄弟时间也可以有的……”吴宇林对陈永仁讲道。

    两人正在讨论《英雄本色》的剧情，陈永仁听过吴宇林之言，点头认同道：“这点我十分认同，人性是一件非常复杂的东西，有时候亲兄弟之间未必相知相敬，甚至有的会为了利益反目成仇，而有些之前没有任何关系的人，我们却可以一见如故，肝胆相照！”。

    吴宇林的《英雄本色》是一部翻拍片，原作是十几年前喜好接触社会问题的著名导演龙刚所创作的一部以释囚为题材的剧情片；翻拍是一件很有难度的事情，甚至有时候比创作新电影还难。

    首先，既然是翻拍，必定有前作，无论前作水平高低，后来者难免会受其影响，这便会对后来者在一定程度上造成限制，制约创作。

    其次，前作若是珠玉在前，翻拍成功了，别人会将功劳加于前作，对后来者只是很简单的称赞几句，除非后做的水平超出前作太多，才可以取代前作，成为新的经典。

    再者，后来者既然选择翻拍，大多数前作本身便是经典；受人追捧与尊敬的前作若是被后来者打着致敬的旗号翻拍失败，必定会受到千夫所指，万人戳骂；所以，后来者敢于进行翻拍，本身便需要一种莫大的勇气。

    龙刚的《英雄本色》虽然算不得人尽皆知，却也是一时经典，在1967年有四十多万的票房，而且是作为一部揭露社会问题的非商业电影，也正是因为前作题材的特别，若是搞砸了这部电影，吴宇林面对的将不只是观众的谩骂，甚至会在一定程度上受到道德和舆论的谴责。

    “我的想法是仍然要保留原作的隐形概念，在剧情方面可以来一次新的套路，融入一些动作戏，当然……是枪战，我一直想着将老师赖以成名的暴力美学转换成适合自己的东西，这次拍摄《虎胆龙威》的时候就在你的身上受到了很多启发，比如你讲得一些慢动作和交错剪辑，我觉得都很有道理，只是你没有将其实际运用到电影里，这点让我感到特别奇怪……”。

    陈永仁不动声色地避开吴宇林的目光，开玩笑，他对于暴力美学仅限于概念上的理解，让他实际去操作运用……也可以，不过容易搞砸；他只是想在无形之中减少吴宇林走弯路的时间，何况《虎胆龙威》本身是一部经典之作，若是因为自己的半吊子水准毁了的话上哪哭去？

    “我也是在摸索之中，何况《虎胆龙威》的概念在我的心里早就已经成熟，其他的东西……以后再慢慢尝试吧！”陈永仁笑道；担心吴宇林再讲什么超出自己理解范围的东西，他紧跟着问道：“你有没有想过将自己的真实情感融入到电影里面？”。

    “我的真实情感？”吴宇林闻言一怔。

    “对啊……”，陈永仁点头道：“即便是融入动作戏，这也只是一部很简单的、比较普通的关于兄弟情的警匪片，仍然脱离不开前作的影子，我觉得这样就没意思了，虽然是致敬经典，但是我们更应该做得是超越经典，让后来人知道，你吴宇林是在拍自己的《英雄本色》，而不是说因为龙刚才有了你的《英雄本色》，你觉得呢？”。
    第(1/3)页